вопрос

вопрос
1. subject

по этому вопросу — on this subject

серьёзный вопрос — serious subject

затронутые вопросы — subjects concerned

вновь поднять вопрос — to reopen a subject

подробно обсудить вопрос — to thrash out a subject

2. issue

по вопросам — on issues on

ключевой вопрос — key issue

насущный вопрос — vital issue

женский вопрос — women's issue

основные вопросы — basic issues

3. matter

вопрос права — matter of law

вопрос факта — matter of fact

вопрос формы — matter of form

в этом вопросе — in this matter

личный вопрос — personal matter

4. point

по существу вопроса — to the point

спорные вопросы — disputable points

частные вопросы — incidental points

данный вопрос — the point in question

интересующий вопрос — point of interest

5. problem

рассмотрит вопрос — consider the problem

неразрешенный вопрос — unresolved problem

рассматривать вопрос — deal with a problem

сельскохозяйственный вопрос — farm problem

затрагивать вопрос — touch upon the problem

6. enquiry
7. inquiry
8. ques
9. interrogation

допрос с принуждением к ответу на задаваемые вопросы — compulsory interrogation

10. item

наболевший вопрос — pressing item

вопросы повестки дня — agenda item

вопросы переписного листа — schedule items

пункт, вопрос повестки дня — item on the agenda

11. query

решить вопрос — to settle a query

12. question

очень трудный, каверзный вопрос — sixty-four-dollar question

они засыпали его вопросами — they swamped him with questions

засыпал вопросами; засыпаемый вопросами — fired questions at

вопрос близко касается вас — the question touches you nearly

отложить решение вопроса до утра — to sleep on a question

Синонимический ряд:
1. проблема (сущ.) проблема
2. спрос (сущ.) спрос
Антонимический ряд:
ответ

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Вопрос — Вопрос  форма мысли, выраженная в языке предложением, которое произносят или пишут, когда хотят что нибудь спросить, то есть получить интересующую информацию. В русском языке, если вопрос произносят, то используют вопросительную интонацию, а …   Википедия

  • ВОПРОС — ВОПРОС, вопроса, муж. 1. Предложение, обращение, требующее ответа, объяснения. Задать вопрос. Поставить вопрос кому нибудь. Обратиться с вопросом. || То, что вызывает сомнение, еще не выяснено (разг.). Это еще вопрос, придет ли он. 2. Положение,… …   Толковый словарь Ушакова

  • вопрос — Задача, задание, проблема, урок, альтернатива, дилемма; злоба дня. Еврейский вопрос. Возбуждать, поднимать, ставить вопрос. См. задача.. давать вопрос, делать вопрос, по вопросу и ответ, поставить вопрос ребром, предлагать вопрос, ставить вопрос …   Словарь синонимов

  • Вопрос — [...] в слове вопрос ярко сказывается связь разных его значений с разными конструктивно синтаксическими свойствами или формами сочетаемости с другими словами. Прямое номинативное значение «словесное обращение, требующее ответа, объяснения»… …   История слов

  • ВОПРОС — ВОПРОС, а, муж. 1. Обращение, направленное на получение каких н. сведений, требующее ответа. Задать в. В. докладчику. Сказать что н. в ответ на в. 2. То или иное положение, обстоятельство как предмет изучения и суждения, задача, требующая решения …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОПРОС —     ВОПРОС мысль, побуждающая к ответу, в которой выражается просьба дополнить имеющуюся информацию с целью устранения или уменьшения познавательной неопределенности. Имеющаяся информация, явно или неявно содержащаяся в вопросе и выраженная в… …   Философская энциклопедия

  • вопрос —   Вопрос жизни и смерти дело необыкновенно важное.     Отыскать этого человека вопрос жизни и смерти.   Что за вопрос? (разг.) конечно, ну да, можно (реплика согласия).     Государь мой, куда вы белейте? В канцелярию, что за вопрос? Некрасов.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • вопрос — безответный (Сергеев Ценский); животрепещущий (Тургенев); жгучий (Маркович, Успенский); открытый (Салтыков Щ.); щекотливый (Ютанов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А …   Словарь эпитетов

  • ВОПРОС — тип суждения, предполагающий недостаток информации о соответствующем объекте и требующий ответа, объяснения. Логическая структура любого В. включает: 1) базисную информацию то, что уже известно; 2) неизвестное то, на что направлен В.; 3)… …   Новейший философский словарь

  • вопрос. — вопрос. (abbreviation) вопросительное местоимение или наречие Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОПРОС — англ. question; нем. Frage. 1. Соц. проблема, требующая разрешения (соц. В., национальный В., женский В. и др.). 2. Предложение, требующее ответа, элемент структуры вопросника, анкеты. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”