- вопрос
- 1. subject
по этому вопросу — on this subject
серьёзный вопрос — serious subject
затронутые вопросы — subjects concerned
вновь поднять вопрос — to reopen a subject
подробно обсудить вопрос — to thrash out a subject
2. issueпо вопросам — on issues on
ключевой вопрос — key issue
насущный вопрос — vital issue
женский вопрос — women's issue
основные вопросы — basic issues
3. matterвопрос права — matter of law
вопрос факта — matter of fact
вопрос формы — matter of form
в этом вопросе — in this matter
личный вопрос — personal matter
4. pointпо существу вопроса — to the point
спорные вопросы — disputable points
частные вопросы — incidental points
данный вопрос — the point in question
интересующий вопрос — point of interest
5. problemрассмотрит вопрос — consider the problem
неразрешенный вопрос — unresolved problem
рассматривать вопрос — deal with a problem
сельскохозяйственный вопрос — farm problem
затрагивать вопрос — touch upon the problem
6. enquiry7. inquiry8. ques9. interrogationдопрос с принуждением к ответу на задаваемые вопросы — compulsory interrogation
10. itemнаболевший вопрос — pressing item
вопросы повестки дня — agenda item
вопросы переписного листа — schedule items
пункт, вопрос повестки дня — item on the agenda
11. queryрешить вопрос — to settle a query
12. questionочень трудный, каверзный вопрос — sixty-four-dollar question
они засыпали его вопросами — they swamped him with questions
засыпал вопросами; засыпаемый вопросами — fired questions at
вопрос близко касается вас — the question touches you nearly
отложить решение вопроса до утра — to sleep on a question
Синонимический ряд:1. проблема (сущ.) проблема2. спрос (сущ.) спросАнтонимический ряд:ответ
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.